Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts
Saturday, October 15, 2011
In the Hands of God
I am Yours and born of You,
What do You want of me?
Majestic Sovereign,
Unending wisdom,
Kindness pleasing to my soul;
God sublime, one Being Good,
Behold this one so vile.
Singing of her love to you:
What do You want of me?
Yours, you made me,
Yours, you saved me,
Yours, you endured me,
Yours, you called me,
Yours, you awaited me,
Yours, I did not stray.
What do You want of me?
Good Lord, what do you want of me,
What is this wretch to do?
What work is this,
This sinful slave, to do?
Look at me, Sweet Love,
Sweet Love, look at me,
What do You want of me?
In Your hand
I place my heart,
Body, life and soul,
Deep feelings and affections mine,
Spouse -- Redeemer sweet,
Myself offered now to you,
What do You want of me?
Give me death, give me life,
Health or sickness,
Honor or shame,
War or swelling peace,
Weakness or full strength,
Yes, to these I say,
What do You want of me?
Give me wealth or want,
Delight or distress,
Happiness or gloominess,
Heaven or hell,
Sweet life, sun unveiled,
To you I give all.
What do You want of me?
Give me, if You will,prayer;
Or let me know dryness,
And abundance of devotion,
Or if not, then barrenness.
In you alone, Sovereign Majesty,
I find my peace,
What do You want of me?
Give me then wisdom.
Or for love, ignorance,
Years of abundance,
Or hunger and famine.
Darkness or sunlight,
Move me here or there:
What do You want of me?
If You want me to rest,
I desire it for love;
If to labor,
I will die working:
Sweet Love say
Where, how and when.
What do You want of me?
Calvary or Tabor give me,
Desert or fruitful land;
As Job in suffering
Or John at Your breast;
Barren or fruited vine,
Whatever be Your will:
What do You want of me?
Be I Joseph chained
Or as Egypt's governor,
David pained
Or exalated high,
Jonas drowned,
Or Jonas freed:
What do You want of me?
Silent or speaking,
Fruitbearing or barren,
My wounds shown by the Law,
Rejoicing in the tender Gospel;
Sorrowing or exulting,
You alone live in me:
What do You want of me?
Yours I am, for You I was born:
What do You want of me?
-- St Teresa of Avila
What do You want of me?
Majestic Sovereign,
Unending wisdom,
Kindness pleasing to my soul;
God sublime, one Being Good,
Behold this one so vile.
Singing of her love to you:
What do You want of me?
Yours, you made me,
Yours, you saved me,
Yours, you endured me,
Yours, you called me,
Yours, you awaited me,
Yours, I did not stray.
What do You want of me?
Good Lord, what do you want of me,
What is this wretch to do?
What work is this,
This sinful slave, to do?
Look at me, Sweet Love,
Sweet Love, look at me,
What do You want of me?
In Your hand
I place my heart,
Body, life and soul,
Deep feelings and affections mine,
Spouse -- Redeemer sweet,
Myself offered now to you,
What do You want of me?
Give me death, give me life,
Health or sickness,
Honor or shame,
War or swelling peace,
Weakness or full strength,
Yes, to these I say,
What do You want of me?
Give me wealth or want,
Delight or distress,
Happiness or gloominess,
Heaven or hell,
Sweet life, sun unveiled,
To you I give all.
What do You want of me?
Give me, if You will,prayer;
Or let me know dryness,
And abundance of devotion,
Or if not, then barrenness.
In you alone, Sovereign Majesty,
I find my peace,
What do You want of me?
Give me then wisdom.
Or for love, ignorance,
Years of abundance,
Or hunger and famine.
Darkness or sunlight,
Move me here or there:
What do You want of me?
If You want me to rest,
I desire it for love;
If to labor,
I will die working:
Sweet Love say
Where, how and when.
What do You want of me?
Calvary or Tabor give me,
Desert or fruitful land;
As Job in suffering
Or John at Your breast;
Barren or fruited vine,
Whatever be Your will:
What do You want of me?
Be I Joseph chained
Or as Egypt's governor,
David pained
Or exalated high,
Jonas drowned,
Or Jonas freed:
What do You want of me?
Silent or speaking,
Fruitbearing or barren,
My wounds shown by the Law,
Rejoicing in the tender Gospel;
Sorrowing or exulting,
You alone live in me:
What do You want of me?
Yours I am, for You I was born:
What do You want of me?
-- St Teresa of Avila
Sunday, June 12, 2011
Holy Spirit eternal love!
1.Who are you, sweet light, that fills me
And illumines the darkness of my heart?
You lead me like a mother's hand,
And should you let go of me,
I would not know how to take another step.
You are the space
That embraces my being and buries it in yourself.
Away from you it sinks into the abyss
Of nothingness, from which you raised it to the light.
You, nearer to me than I to myself
And more interior than my most interior
And still impalpable and intangible
And beyond any name:
Holy Spirit eternal love!
2.Are you not the sweet manna
That from the Son's heart
Overflows into my heart,
The food of angels and the blessed?
He who raised himself from death to life,
He has also awakened me to new life
From the sleep of death.
And he gives me new life from day to day,
And at some time his fullness is to stream through me,
Life of your life indeed, you yourself:
Holy Spirit eternal life!
3.Are you the ray
That flashes down from the eternal Judge's throne
And breaks into the night of the soul
That had never known itself?
Mercifully relentlessly
It penetrates hidden folds.
Alarmed at seeing itself,
The self makes space for holy fear,
The beginning of that wisdom
That comes from on high
And anchors us firmly in the heights,
Your action,
That creates us anew:
Holy Spirit ray that penetrates everything!
4.Are you the spirit's fullness and the power
By which the Lamb releases the seal
Of God's eternal decree?
Driven by you
The messengers of judgement ride through the world
And separate with a sharp sword
The kingdom of light from the kingdom of night.
Then heaven becomes new and new the earth,
And all finds its proper place
Through your breath:
Holy Spirit victorious power!
5.Are you the master who builds the eternal cathedral,
Which towers from the earth through the heavens?
Animated by you, the columns are raised high
And stand immovably firm.
Marked with the eternal name of God,
They stretch up to the light,
Bearing the dome,
Which crowns the holy cathedral,
Your work that encircles the world:
Holy Spirit God's molding hand!
6.Are you the one who created the unclouded mirror
Next to the Almighty's throne,
Like a crystal sea,
In which Divinity lovingly looks at itself?
You bend over the fairest work of your creation,
And radiantly your own gaze
Is illumined in return.
And of all creatures the pure beauty
Is joined in one in the dear form
Of the Virgin, your immaculate bride:
Holy Spirit Creator of all!
7.Are you the sweet song of love
And of holy awe
That eternally resounds around the triune throne,
That weds in itself the clear chimes of each and every being?
The harmony,
That joins together the members to the Head,
In which each one
Finds the mysterious meaning of his being blessed
And joyously surges forth,
Freely dissolved in your surging:
Holy Spirit eternal jubilation!
-- St Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein)
And illumines the darkness of my heart?
You lead me like a mother's hand,
And should you let go of me,
I would not know how to take another step.
You are the space
That embraces my being and buries it in yourself.
Away from you it sinks into the abyss
Of nothingness, from which you raised it to the light.
You, nearer to me than I to myself
And more interior than my most interior
And still impalpable and intangible
And beyond any name:
Holy Spirit eternal love!
2.Are you not the sweet manna
That from the Son's heart
Overflows into my heart,
The food of angels and the blessed?
He who raised himself from death to life,
He has also awakened me to new life
From the sleep of death.
And he gives me new life from day to day,
And at some time his fullness is to stream through me,
Life of your life indeed, you yourself:
Holy Spirit eternal life!
3.Are you the ray
That flashes down from the eternal Judge's throne
And breaks into the night of the soul
That had never known itself?
Mercifully relentlessly
It penetrates hidden folds.
Alarmed at seeing itself,
The self makes space for holy fear,
The beginning of that wisdom
That comes from on high
And anchors us firmly in the heights,
Your action,
That creates us anew:
Holy Spirit ray that penetrates everything!
4.Are you the spirit's fullness and the power
By which the Lamb releases the seal
Of God's eternal decree?
Driven by you
The messengers of judgement ride through the world
And separate with a sharp sword
The kingdom of light from the kingdom of night.
Then heaven becomes new and new the earth,
And all finds its proper place
Through your breath:
Holy Spirit victorious power!
5.Are you the master who builds the eternal cathedral,
Which towers from the earth through the heavens?
Animated by you, the columns are raised high
And stand immovably firm.
Marked with the eternal name of God,
They stretch up to the light,
Bearing the dome,
Which crowns the holy cathedral,
Your work that encircles the world:
Holy Spirit God's molding hand!
6.Are you the one who created the unclouded mirror
Next to the Almighty's throne,
Like a crystal sea,
In which Divinity lovingly looks at itself?
You bend over the fairest work of your creation,
And radiantly your own gaze
Is illumined in return.
And of all creatures the pure beauty
Is joined in one in the dear form
Of the Virgin, your immaculate bride:
Holy Spirit Creator of all!
7.Are you the sweet song of love
And of holy awe
That eternally resounds around the triune throne,
That weds in itself the clear chimes of each and every being?
The harmony,
That joins together the members to the Head,
In which each one
Finds the mysterious meaning of his being blessed
And joyously surges forth,
Freely dissolved in your surging:
Holy Spirit eternal jubilation!
-- St Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein)
Monday, March 14, 2011
Your Cross
The everlasting God has
in His wisdom foreseen
from eternity the cross
that He now presents to you
as a gift from His inmost heart.
This cross He now sends you
He has considered with His all-knowing eyes,
understood with His divine mind,
tested with His wise justice,
warmed with loving arms
and weighed with His own hands
to see that it be not one inch too large
and not one ounce too heavy for you.
He has blessed it with His holy Name,
anointed it with His consolation,
taken one last glance at you
and your courage,
and then sent it to you from heaven,
a special greeting from God to you,
an alms of the all-merciful love of God.
Tuesday, February 8, 2011
The Atom of Jesus-Host
I am just a speck of dust,
But I want to make my dwelling
In the shadow of the sanctuary
With the Prisoner of Love.
Ah! my soul longs for the host,
I love him and want nothing more.
It is the hidden God who attracts me.
I am the atom of Jesus....
I want to stay not knowing,
In forgetfulness of all created things,
And by my silence console
The Host of the sacred ciborium.
Oh! I would like to save souls,
And make elect from sinners.
Give the flames of an apostle
To your atom, sweet Jesus!....
If I am despised by the world,
If it considers me as nothing,
A divine peace floods me.
For I have the host as my support.
When I draw near the ciborium,
All my sighs are heard...
To be nothing is my glory.
I am the atom of Jesus....
Sometimes when Heaven is overcast
And this atom cannot take flight,
It loves to hide in the shadow
And attach itself to the golden door.
The the Divine light,
Which makes all the elect rejoice,
Comes to earth to warm up
This poor atom of Jesus...
Under the warm rays of grace,
The atom sparkles.
When the light breeze passes by,
It gently sways...
Oh! what ineffable delight!
What favors has it not received?...
Right next tot he host slips
The poor atom of Jesus....
Pining away near the host
In the tabernacle of love,
Thus my life will be spent
While waiting for the last day.
When our trials will be over,
Flying to the dwelling of the elect,
The atom of the Eucharist
Will shine near her Jesus!...
-- St Therese of Lisieux
But I want to make my dwelling
In the shadow of the sanctuary
With the Prisoner of Love.
Ah! my soul longs for the host,
I love him and want nothing more.
It is the hidden God who attracts me.
I am the atom of Jesus....
I want to stay not knowing,
In forgetfulness of all created things,
And by my silence console
The Host of the sacred ciborium.
Oh! I would like to save souls,
And make elect from sinners.
Give the flames of an apostle
To your atom, sweet Jesus!....
If I am despised by the world,
If it considers me as nothing,
A divine peace floods me.
For I have the host as my support.
When I draw near the ciborium,
All my sighs are heard...
To be nothing is my glory.
I am the atom of Jesus....
Sometimes when Heaven is overcast
And this atom cannot take flight,
It loves to hide in the shadow
And attach itself to the golden door.
The the Divine light,
Which makes all the elect rejoice,
Comes to earth to warm up
This poor atom of Jesus...
Under the warm rays of grace,
The atom sparkles.
When the light breeze passes by,
It gently sways...
Oh! what ineffable delight!
What favors has it not received?...
Right next tot he host slips
The poor atom of Jesus....
Pining away near the host
In the tabernacle of love,
Thus my life will be spent
While waiting for the last day.
When our trials will be over,
Flying to the dwelling of the elect,
The atom of the Eucharist
Will shine near her Jesus!...
-- St Therese of Lisieux
Monday, February 7, 2011
The Life Removed
How tranquil is the life
Of him who, shunning the vain world's uproar,
May follow, free from strife,
The hidden path, of yore
Chosen by the few who conned true wisdom's lore!
For he, with thoughts aloof,
By proud men's great estate is not oppressed.
Nor marvels at the roof
Of gold, built to attest
The Moor's skill, that on jasper pillars rests.
He heeds not though fame raise
His name afar on wings of rumour flung,
He cares not for the praise
Of cunning flatterer's tongue,
Nor for what truth sincere would leave unsung.
What boots it my content
That the vain voice of fame should favour me,
If in its service spent
I find myself to be
Vexed by dull care and gnawing misery?
O hill, O stream, O field,
O solitary refuge of delight,
Since my bark now must yield
To storm, your solace bright
I seek and flee this sea's tempestuous might.
Sleep broken by no fear
Be mine, and a day clear, serene, and free,
Shunning the look severe,
Lofty exceedingly,
Of him whom gold exalts or ancestry.
Me may the birds awake
With their sweet, unpremeditated song,
And those dark cares forsake
That e'er to him belong
Who lives not in his independence strong!
I to myself would live,
To enjoy the blessings that to Heaven I owe,
Alone, contemplative,
And freely love forgo,
Nor hope, fear, hatred, jealousy e'er know.
Upon the bare hillside
An orchard I have made with my own hand,
That in the sweet Springtide
All in fair flower doth stand
And promise sure of fruit shows through the land.
And, as though swift it strove
To see and to increase that loveliness,
From the clear ridge above
A stream pure, weariless
Hurrying to reach that ground doth onward press;
And straightway in repose
Its course it winds there tree and tree between,
And ever as it goes
The earth decks with new green
And with gay wealth of flowers spreads the scene.
The air in gentle breeze
A myriad scents for my delight distils,
It moves among the trees
With a soft sound that fills
The mind, and thought of gold or scepter kills.
Treasure and gold be theirs
Who to a frail bark would entrust their life:
I envy not the cares
Of those whose fears are rife
When the north wind with south wind is at strife.
In the storm's strain the mast
Groans, and clear day is turned to eyeless night,
While to the skies aghast
Rise wild cries of affright
And they enrich the sea in their despite.
But me may still suffice,
Rich only in meek peace, a humble fare;
And the wrought artifice
Be his of gold plate rare
Who dreads not o'er the raging sea to fare.
And while in misery
Others are pledged to fierce ambition's throng,
Afire insatiably
For power that stays not long,
May I in pleasant shade recite my song;
Yea, lying in the shade,
My brow with bay and ivy immortal crowned,
My ear attentive made
To the soft, tuneful sound
Of zither touched by fingers' skill profound.
-- Fray Luis de León (1527-1591)
Of him who, shunning the vain world's uproar,
May follow, free from strife,
The hidden path, of yore
Chosen by the few who conned true wisdom's lore!
For he, with thoughts aloof,
By proud men's great estate is not oppressed.
Nor marvels at the roof
Of gold, built to attest
The Moor's skill, that on jasper pillars rests.
He heeds not though fame raise
His name afar on wings of rumour flung,
He cares not for the praise
Of cunning flatterer's tongue,
Nor for what truth sincere would leave unsung.
What boots it my content
That the vain voice of fame should favour me,
If in its service spent
I find myself to be
Vexed by dull care and gnawing misery?
O hill, O stream, O field,
O solitary refuge of delight,
Since my bark now must yield
To storm, your solace bright
I seek and flee this sea's tempestuous might.
Sleep broken by no fear
Be mine, and a day clear, serene, and free,
Shunning the look severe,
Lofty exceedingly,
Of him whom gold exalts or ancestry.
Me may the birds awake
With their sweet, unpremeditated song,
And those dark cares forsake
That e'er to him belong
Who lives not in his independence strong!
I to myself would live,
To enjoy the blessings that to Heaven I owe,
Alone, contemplative,
And freely love forgo,
Nor hope, fear, hatred, jealousy e'er know.
Upon the bare hillside
An orchard I have made with my own hand,
That in the sweet Springtide
All in fair flower doth stand
And promise sure of fruit shows through the land.
And, as though swift it strove
To see and to increase that loveliness,
From the clear ridge above
A stream pure, weariless
Hurrying to reach that ground doth onward press;
And straightway in repose
Its course it winds there tree and tree between,
And ever as it goes
The earth decks with new green
And with gay wealth of flowers spreads the scene.
The air in gentle breeze
A myriad scents for my delight distils,
It moves among the trees
With a soft sound that fills
The mind, and thought of gold or scepter kills.
Treasure and gold be theirs
Who to a frail bark would entrust their life:
I envy not the cares
Of those whose fears are rife
When the north wind with south wind is at strife.
In the storm's strain the mast
Groans, and clear day is turned to eyeless night,
While to the skies aghast
Rise wild cries of affright
And they enrich the sea in their despite.
But me may still suffice,
Rich only in meek peace, a humble fare;
And the wrought artifice
Be his of gold plate rare
Who dreads not o'er the raging sea to fare.
And while in misery
Others are pledged to fierce ambition's throng,
Afire insatiably
For power that stays not long,
May I in pleasant shade recite my song;
Yea, lying in the shade,
My brow with bay and ivy immortal crowned,
My ear attentive made
To the soft, tuneful sound
Of zither touched by fingers' skill profound.
-- Fray Luis de León (1527-1591)
Sunday, February 6, 2011
My Beloved One is Mine
I gave myself to Love Divine,
And lo! my lot so changed is
That my Beloved One is mine
And I at last am surely His.
When the sweet Huntsman from above
First wounded me and left me prone,
Into the very arms of Love
My stricken soul forthwith was thrown.
Since then my life's no more my own
And all my lot so changed
That my Beloved One is mine
And I at last am surely His.
And lo! my lot so changed is
That my Beloved One is mine
And I at last am surely His.
When the sweet Huntsman from above
First wounded me and left me prone,
Into the very arms of Love
My stricken soul forthwith was thrown.
Since then my life's no more my own
And all my lot so changed
That my Beloved One is mine
And I at last am surely His.
Subscribe to:
Posts (Atom)
